Καλωσήρθατε στην επίσημη ιστοσελίδα της Αργυρώς Μαντόγλου

Νέα & Άρθρα

Μεταφράζοντας την Βιρτζίνια Γουλφ

By |Απρίλιος 28th, 2016|Categories: The Writing Factory|

Στο Εργαστήρι της Αργυρώς Μαντόγλου   Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου με το οποίο δούλεψαν πρόσφατα και μοιράζονται μαζί [...]

Σαρλότ Μπροντέ

By |Απρίλιος 21st, 2016|Categories: Κριτικές|

     «Μια γυναίκα µπροστά από την εποχή της» Η βιογραφία της Σαρλότ Μπροντέ γραµµένη από την Ελίζαμπεθ Γκάσκελ,  µια φίλη και οµότεχνή της   «Η ζωή, και σ' αυτό συµφωνούν όλοι των οποίων τη [...]

Ένα σύντομο ειδύλλιο

By |Απρίλιος 2nd, 2016|Categories: Άρθρα|

Άννα Αχμάτοβα, Αμαντέο Μοντιλιάνι: το σύντομο ειδύλλιο ανάμεσα σε δυο μεγαλοφυΐες Μέσα από τα σχέδια του Ιταλού ζωγράφου και τα απομνημονεύματα της Ρωσίδας ποιήτριας   Ησυνάντηση και η πιθανότατη ερωτική σχέση του ζωγράφου Αμαντέο Μοντιλιάνι [...]

MANTOGLOU (1)Η Αργυρώ Μαντόγλου σπούδασε Αγγλική Λογοτεχνία, Φιλοσοφία καθώς και μεταπτυχιακές σπουδές στην Κριτική Θεωρία. Έχει εκδώσει έξι πεζά έργα, δυο ποιητικές συλλογές και ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση. Κείμενά της και κριτικά σημειώματα έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά και εφημερίδες.  Είναι συγγραφέας πέντε μυθιστορημάτων, μιας συλλογής διηγημάτων και δυο ποιητικών συλλογών. Έχει δημοσιεύσει κριτικές και θεωρητικά άρθρα για θέματα λογοτεχνίας, στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο.  Το μυθιστόρημά της «Όλα στο μηδέν» κυκλοφορεί στα Αγγλικά από τις εκδόσεις PressPublishing. To τελευταίο της μυθιστόρημα «Λευκή Ρεβάνς» υπήρξε υποψήφιο για τα Βραβεία «Αναγνώστης» και «Athens Prize for Literature”. Εργάζεται ως μεταφράστρια για διάφορους εκδοτικούς οίκους στην Ελλάδα και έχει μεταφράσει έργα των Τζορτζ Έλιοτ, Βιρτζίνια Γουλφ, Χένρι Τζέιμς, Τζέιν Όστεν, Άντζελα Κάρτερ, Τζιν Ρις, Τζανέτ Γουίντερσον, Τζόις Κάρολ Οουτς, Άλι Ζμιθ, Ζέιντι Σμιθ, Πίτερ Κάρεϊ, Καζούο Ισιγκούρο, Χαρούκι Μουρακάμι και άλλα σπουδαία ονόματα της σύγχρονης αγγλόφωνης πεζογραφίας.  Έχει διδάξει δημιουργική γραφή στο ΕΚΕΒΙ, στους «Κύκλους Επιμόρφωσης» των Εκδόσεων Gutenberg και στον Φωτογραφικό Κύκλο «Εννέα» και από το 2006 συντονίζει τη Λέσχη Ανάγνωσης Σύγχρονης Πεζογραφίας στον «Πολυχώρο Μεταίχμιο».  Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων, διατέλεσε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου από το 2007-2009 και μέλος της επιτροπής για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης (2002-2006) και (2011-2012).

Το πρόσφατο μυθιστόρημά της με τίτλο «Λευκή Ρεβάνς», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ψυχογιός», με θέμα την καθημερινή βία και απόγνωση που μαστίζουν την Αθήνα και τις  ευρωπαϊκές μητροπόλεις εν γένει.

Αναλυτικότερες πληροφορίες για την εργογραφία της στη Βιβλιονέτ.