Νέες μορφές μηδενισμού και παράπλευρες γραφές

Ο τρομοκράτης ως μυθιστορηματικός ήρωας  της Αργυρώς Μαντόγλου Μετά την επί θεση στους Δι δύμους Πύργους ζητήθηκε από κάποιους συγγραφείς να καταθέ σουν την άποψή τους και όλοι σχεδόν ανέφεραν τη δυσκολία της περιγρα φής ενός τόσο ακραίου γεγονότος. Με ρικοί ισχυρίστηκαν ότι δεν υπάρχουν λόγια για τη συναισθηματική φόρτιση των ημερών, καθώς μαζί με [...]

By |Δεκ 21st, 2015|Άρθρα|0 Comments

Κάρολ, το πάθος που διώκεται

της Αργυρώς Μαντόγλου Για το μυθιστόρημα της Particia Hightsmith Κάρολ (μτφρ. Θεόδωρος Τσαπακίδης, εκδ. Μεταίχμιο). Της Αργυρώς Μαντόγλου H Πατρίτσια Χάισμιθ έχει καθιερωθεί στη συνείδηση των αναγνωστών της ως συγγραφέας μυθιστορημάτων μυστηρίου, συνεπώς το Κάρολ, αρχικά, ξενίζει γιατί εδώ δεν συναντούμε υποψήφιους δολοφόνους και θύματα, δεν υπάρχουν φόνοι και γρίφοι, αλλά ο έρωτας μιας νεαρής [...]

By |Δεκ 20th, 2015|Άρθρα|0 Comments

Δεν είμαστε όλοι προσκεκλημένοι στο πάρτυ

Της Αργυρώς Μαντόγλου. «Δεν είμαστε όλοι προσκεκλημένοι στο πάρτι… Όχι αυτόν τον αιώνα…» έγραψε πρόσφατα  άγγλος θεωρητικός, προφανώς παραφράζοντας την «Κυρία Νταλαγουέι».  Η δεκαετία που  διανύουμε είναι σκοτεινή. Η υποβάθμιση της πολιτικής, η κυριαρχία μιας  φασιστικής νοοτροπίας τόσο στην έκφραση όσο και στη δράση, η αφαίρεση της ικανότητας διεκδίκησης ακόμα και των στοιχειωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων, [...]

By |Δεκ 20th, 2015|The Writing Factory|0 Comments

David Bowie: Το μυστικό στα μάτια του

Η συγγραφέας «διαβάζει» το νέο βίντεο-κλιπ του Blackstar Την προηγούμενη βδομάδα μέσα στη φορτισμένη ατμόσφαιρατων ημερών μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι, υπό την απειλή νέων χτυπημάτων, με εικόνες αποκεφαλισμών και βιαιοπραγιών του ISIS να δεσπόζουν στις ειδήσεις, κυκλοφόρησε το βιντεοκλίπ από το πρώτο single του καινούργιου άλμπουμ του David Bowie σε σκηνοθεσία του Johan Renck [...]

By |Δεκ 18th, 2015|Άρθρα|0 Comments

Πομπηία: ένα «ανοιχτό» σε ερμηνείες μυθιστόρημα

Της Αργυρώς Μαντόγλου. Πριν επισκεφτώ την Πομπηία τον περασμένο Σεπτέμβριο, είχα φροντίσει να διαβάσω τις σχετικές αναφορές για τις ανασκαφές που έφεραν στο φως την «κοιμισμένη πόλη»,  η οποία είχε καλυφθεί από στάχτη το 79 ΜΧ  μετά την έκρηξη του Βεζούβιου, καθώς και τις επιστολές σπουδαίων συγγραφέων και περιηγητών,  όπως του Γκαίτε, του Σίλερ, του [...]

By |Δεκ 18th, 2015|The Writing Factory|0 Comments

Ο μυθιστορηματικός χαρακτήρας ως κοινωνικοπολιτικός χάρτης

Της Αργυρώς Μαντόγλου.  Για ποιο λόγο, λοιπόν, είναι τόσο δύσκολο για τους μυθιστοριογράφους σήμερα να πλάσουν χαρακτήρες που να μοιάζουν πραγματικοί όχι μόνο για τον κύριο Μπένετ αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο; Για ποιο λόγο όταν έρχεται ο Οκτώβριος οι εκδότες δεν καταφέρνουν να μας προσφέρουν κάποιο αριστούργημα; ( Βιρτζίνια Γουλφ) “Τον Δεκέμβριο του 1910 [...]

By |Δεκ 18th, 2015|The Writing Factory|0 Comments

Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ

  Το γνωστό σλόγκαν «μια εικόνα χίλιες λέξεις» μπορεί να ισχύει σε ό,τι αφορά τη δύναμη της εικόνας να εκφράσει κάποιες πανανθρώπινες εμπειρίες ή μοναδικές ιστορικές στιγμές, όμως, σε σχέση με τη γραφή, το σλόγκαν αυτό θα μπορούσε να αντιστραφεί και να ισχυριστούμε πως ίσως να χρειάζονται χίλιες εικόνες για τη σύνθεση μιας σελίδας: Ο [...]

By |Δεκ 18th, 2015|The Writing Factory|0 Comments

Συνέντευξη στην Ευδοξία Μπινοπούλου στο diastixo.gr

Την Αργυρώ Μαντόγλου τη γνωρίζουμε καλά, με πολλές διαφορετικές ιδιότητες. Είτε ως κριτικογράφο και θεωρητικό της λογοτεχνίας, είτε ως μεταφράστρια σημαντικών συγγραφέων, όπως η Βιρτζίνια Γουλφ, ο Πίτερ Κάρεϊ, ο Χαρούκι Μουρακάμι και άλλοι, είτε ως δημιουργό, με ήδη έξι πεζά και δύο ποιητικά έργα στο ενεργητικό της. Χάρη στην τελευταία της ιδιότητα γνωριστήκαμε, συγκεκριμένα [...]

By |Δεκ 10th, 2015|Συνεντεύξεις|0 Comments

Η τύχη είναι απόλυτα δημοκρατική

Δημοσιογράφος και μεταφράστρια, η Αργυρώ Μαντόγλου έχει δημοσιεύσει μέχρι σήμερα βιβλία όπως τα «Κατήχηση της Άνοιξης» (Γκοβόστης, 1992), «Γενέθλια βροχή» (Δελφίνι, 1995), «Βιρτζίνια Γουλφ café» (Aπόπειρα, 1999), «Βλέφαρα με τατουάζ» (Πατάκης, 2001). Το τελευταίο της μυθιστόρημα με τίτλο «Όλα στο μηδέν» (Ελληνικά Γράμματα) θα σε μυήσει, όχι στα μυστικά, αλλά στο modus vivendi του τζόγου. [...]

By |Δεκ 10th, 2015|Συνεντεύξεις|0 Comments

Συνέντευξη με την Αργυρώ Μαντόγλου

Η Ελένη Γκίκα συνομιλεί με την Αργυρώ Μαντόγλου  για το βιβλίο της "Λευκή ρεβάνς" (εκδ. Ψυχογιός), καθώς και για την περίοδο που διανύουμε. Όταν η συγγραφέας και μεταφράστρια Αργυρώ Μαντόγλου πριν από πέντε χρόνια έγραφε το μυθιστόρημα «Όλα στο μηδέν», ο νους μας πήγαινε κατ’ ευθείαν στη ρουλέτα, σήμερα πηγαίνει κατ’ ευθείαν στη ζωή μας και στη [...]

By |Δεκ 10th, 2015|Συνεντεύξεις|0 Comments