About Argiro Mantoglou

This author has not yet filled in any details.
So far Argiro Mantoglou has created 90 blog entries.

O Κοραής της πυρωμένης νεότητας

https://www.kathimerini.gr/culture/561543358/o-korais-tis-pyromenis-neotitas/ Η Αργυρώ Μαντόγλου είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Εχει μεταφράσει σημαντικούς συγγραφείς όπως ο Χένρι Τζέιμς, η Βιρτζίνια Γουλφ και ο Τζορτζ Ελιοτ, ενώ είναι γνωστή η αγάπη και η ευαισθησία της για τους ανθρώπους που πάσχουν, τη γυναικεία χειραφέτηση και τις εσωτερικές συγκρούσεις των ανθρώπων που πλήττονται από ιστορικές συγκυρίες. Αυτήν τη φορά καταθέτει [...]

By |10 Ιουνίου, 2022|Μεταφράσεις|0 Comments

Η νεότης μου εσαλεύετο από τρικυμίας παθών

https://www.topontiki.gr/2021/04/26/ta-tria-chronia-pou-ekanan-ton-emporo-didaskalo-tou-genous/Τρικυμίες παθών. Τα νεανικά χρόνια του Κοραή στο  Άμστερνταμ Γράφει ο Ξενοφών Μπρουντζάκης   Ο Κοραής υπήρξε από τους πρώτους που επισήμαναν την ενότητα της ελληνικής γλώσσας και τη συνεχή εξέλιξή της μέσα στον χρόνο. Υπήρξε ο εισηγητής τής μέσης οδού ανάμεσα στους αρχαϊστές και τους δημοτικιστές. Πρότεινε, δηλαδή, μια γλώσσα που να έχει ως [...]

By |3 Μαΐου, 2021|Χωρίς κατηγορία|0 Comments

Τρικυμίες παθών

Οι Τρικυμίες παθών είναι ένα μυθιστόρημα ξεχωριστό τόσο για το πρωτότυπο θέμα του όσο και εξαιτίας της άρτιας λογοτεχνικής γραφής της Αργυρώς Μαντόγλου.

By |21 Μαρτίου, 2021|Βιβλία|0 Comments

Ωδή στις γυναίκες που παίρνουν τους δρόμους χωρίς κατοικίδιο

Μια γυναίκα, τις μέρες της πανδημίας, φοράει κατάλληλα παπούτσια, κασκόλ, γάντια και μια μάσκα και «παίρνει τους δρόμους». Στον νου της έρχονται σημαντικές ηρωίδες μυθιστορημάτων, οι οποίες βγαίνουν από το σπίτι και με αληθινή αίσθηση ελευθερίας περιφέρονται –συχνά άσκοπα–, και παίρνουν αποφάσεις ζωής. Εδώ και καιρό είχα την επιθυμία να γράψω ένα κείμενο για τις γυναίκες που «παίρνουν [...]

By |3 Μαΐου, 2020|Χωρίς κατηγορία|0 Comments

“(Ξανα)μεταφράζοντας τους κλασικούς”

«Γιατί να (ξανα)μεταφράζουμε τους κλασικούς» «Κλασικά είναι τα βιβλία για τα οποία ακούμε συνήθως να λένε: “Τα ξαναδιαβάζω…» και ποτέ “Τα διαβάζω…”» γράφει ο Ιταλο Καλβίνο στο πολύκροτο δοκίμιό του «Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς» (1986). Και πράγματι ελάχιστοι παραδέχονται πως δεν έχουν διαβάσει το «Εγκλημα και τιμωρία», το «Τζέιν Εϊρ» ή το «Λογική και [...]

By |21 Μαΐου, 2019|Χωρίς κατηγορία|0 Comments

Creative writing

Στα σεμινάρια δημιουργικής γραφής να γραφτεί οποιοσδήποτε επιθυμεί; Ποιοι κυρίως έρχονται να παρακολουθήσουν τα μαθήματα; Υπάρχει κάποια τάση; (ηλικία, φύλο κτλ) Ναι και όχι. Δεν υπάρχει περιορισμός στην ηλικία, στο φύλο, στην εθνικότητα.Υπάρχουν φυσικά κάποιοι άλλοι περιορισμοί ή μάλλον, ας το πω καλύτερα,προϋποθέσεις. Βασική προϋπόθεση είναι η γνώση της ελληνικής γλώσσας και η εξοικείωση με [...]

By |15 Δεκεμβρίου, 2018|Χωρίς κατηγορία|0 Comments

Σώμα στη βιτρίνα/ κριτική

Σώμα στη βιτρίνα και ο Βαρθολομαίος Ολίβιε του  Άγη Αθανασιάδη Κατά την διάρκεια της αναγνωστικής μου χρονιάς, διαβάζω αρκετά λογοτεχνικά βιβλία Ελλήνων συγγραφέων. Τα περισσότερα από αυτά είναι είτε από μέτρια έως κακά, είτε πολύ αδιάφορα (πράγμα που είναι ίσως χειρότερο - βιβλία "για το τίποτα γραμμένα" που λέει ένας καλός φίλος). Στα περισσότερα συναντώ τις εγγενείς [...]

By |24 Μαΐου, 2018|Κριτικές|0 Comments

https://issuu.com/gutenbergbooks/docs/g-aldina-orlando

https://issuu.com/gutenbergbooks/docs/g-aldina-orlando

By |15 Μαΐου, 2018|Μεταφράσεις|0 Comments

Novel writing

  Μυθιστόρημα Σχεδιασμός, εκτέλεση και ολοκλήρωση  Εισηγείται η Αργυρώ Μαντόγλου Στο Σεμινάριο «Μυθιστόρημα: η περιπέτεια της γραφής στο 21ο αιώνα»  θα επεξεργαστούμε τις απαραίτητες τεχνικές για τη γραφή ενός μυθιστορήματος. Προϋπόθεση για τη συμμετοχή είναι οι σπουδαστές να έχουν ήδη σκεφτεί μια ιστορία και να έχουν γράψει  κάποιες σελίδες. Έχοντας ανασύρει στην επιφάνεια το πρωτογενές υλικό της [...]

By |13 Φεβρουαρίου, 2018|The Writing Factory|0 Comments

Η έκθεση των γυναικείων σωμάτων

H έκθεση των γυναικείων σωμάτων   ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΝΤΟΓΛΟΥ, Σώμα στη βιτρίνα, εκδόσεις Μεταίχμιο, σελ. 408 της ΕΛΕΝΑΣ ΧΟΥΖΟΥΡΗ   Πώς μπορεί ένας/μία συγγραφέας του 21ου αιώνα να μετουσιώσει, με τον τρόπο της λογοτεχνίας, εύφλεκτα σύγχρονα ζητήματα, όπως είναι αυτά, της μετανάστευσης για οικονομικούς λόγους, της χωρίς όρια εμπορευματοποίησης, της κρίσης που δεν πλήττει μόνον την Ελλάδα αλλά [...]

By |6 Φεβρουαρίου, 2018|Κριτικές|0 Comments