Sensation novel ή ο θρίαμβος της πλοκής Της Αργυρώς Μαντόγλου Όταν το 1860 Η Γυναίκα με τα Άσπρα άρχισε να κυκλοφορεί σε συνέχειες στο περιοδικό του Κάρολου Ντίκενς All the Year Round και απέκτησε φανατικούς αναγνώστες που περίμεναν με αδημονία το επόμενο τεύχος, οι πρώτοι κριτικοί συγκρατημένα είπαν πως επρόκειτο για ένα ανάγνωσμα για [...]
Ξεσκεπάζοντας την υποκρισία της βικτοριανής ηθικής Για την ανθολογία του Thomas Hardy Ο παραστρατημένος εφημέριος και άλλες ιστορίες (μτφρ. Γιάννης Κωστόπουλος, εκδ. Καστανιώτη). Της Αργυρώς Μαντόγλου Ο Τόμας Χάρντι (1840-1928) δεν υπήρξε μόνο πολυγραφότατος μυθιστοριογράφος και σπουδαίος ποιητής αλλά και διηγηματογράφος – αν και ορισμένα από τα 53 διηγήματα που έγραψε στη διάρκεια της ζωής [...]
ΤΟ ΣΙΩΠΗΡΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΟΥ ΟΥΪΛΙΑΜ ΤΡΕΒΟΡ Επίμετρο στο "Εργένηδες των λόγων" της Αργυρώς Μαντόγλου Οφείλουμε το σύνολο σχεδόν των ανακαλύψεών μας στις βιαιότητές μας, στον εκτραχηλισμό της ανισορροπίας μας. E.M.Cioran Seasons of blankness as of snow The silent bleed of a world decaying, The moan of multitudes in woe, These were the things we wished [...]
Μεταμορφώσεις της γυναικείας εμπειρίας Για το πρώτο μέρος της τετραλογίας της Elena Ferrante Η υπέροχη φίλη μου (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Πατάκη). Της Αργυρώς Μαντόγλου Πριν ένας συγγραφέας ενηλικιωθεί έχει υπάρξει παιδί και έφηβος. Αν, δε, πρόκειται για γυναίκα έχει βιώσει το μυστήριο του σώματός της, την έλλειψη αποδεκτών λέξεων για τις λειτουργίες του, [...]
H συγγραφή είναι μοναχική υπόθεση αλλά το Facebook είναι πειρασμός. Πώς άραγε θα χρησιμοποιούσαν τα Social Media οι μεγάλοι συγγραφείς; Κατά τη διάρκεια µιας εργάσιµης ηµέρας, συχνά κάνω ένα ή και περισσότερα διαλείµµατα για να ρίξω µια µατιά στο Facebook... Ξέρω καλά πως δεν θα έπρεπε να το κάνω αυτό. Στο διάλειµµά µου θα έπρεπε [...]
http://fractalart.gr/istories-mellontos-30/ «Ουράνιο σώμα» Γράφει η Αργυρώ Μαντόγλου // * «Νυστάζω», μου είπε και έκλεισε τα φώτα. Το φως του δρόμου διαπερνούσε τις γρίλιες σχηματίζοντας κίτρινες γραμμές και γεωμετρικά μοτίβα στους τοίχους και στο ταβάνι. Σε ένα απ’ αυτά πήγα και κούρνιασα. «Μόλις ήρθα, κι εσύ θα κοιμηθείς;» του είπα. «Δεν πρέπει [...]
«Όταν γράφεις αισθάνεσαι την ανάγκη να προχωρήσεις όσο βαθύτερα μπορείς …» Σ’ αυτή την πρόσφατη επιλογή διηγημάτων της βραβευμένης με Νόμπελ (2013) Καναδής Άλις Μονρό, περιλαμβάνονται ορισμένες από τις κλασικές ιστορίες της που δεν έχουν έως τώρα μεταφραστεί στη γλώσσα μας ενώ κάποιες από αυτές, όπως η ιστορία που έδωσε τον τίτλο στη συλλογή, [...]
Στο μάτι του ιπτάμενου ψαριού Ένα διήγημα από τον καιρό των ολυμπιακών αγώνων του 2004 Χρυσές νεράιδες, ασημένιες αμαζόνες, χάλκινες νηρηίδες, πληγωμένες λέαινες, τολμηρές τίγρεις, όλα τα θηλαστικά του ζωικού βασιλείου και τα θηλυκά μυθολογικά τέρατα είχαν επιστρατευτεί από τον εκφωνητή για να περιγράψουν τις επιδόσεις και τις κατακτήσεις των γυναικών στα φετινά [...]
Η δεύτερη αθωότητα της καθαρής ματιάς Μεταφέροντας αισθήσεις στο χαρτί Η Κλαρίσε Λισπέκτορ (1920-1977) Κορυφαία συγγραφέας και κύρια εκπρόσωπος του μοντερνισμού στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία, έχει φανατικούς αναγνώστες, πλήθος αφοσιωμένους μελετητές και ελάχιστους επιγόνους, παρότι δεν είναι λίγοι εκείνοι που επιχείρησαν να μιμηθούν το ύφος της. Γύρω από το όνομά της εξυφάνθηκε ένας μύθος που [...]
Xένρι Τζέιμς, ένας ανατόμος των γυναικείων παθών Για το μυθιστόρημα του Henry James, Οι βοστονέζες (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος, εκδ. Gutenberg) Της Αργυρώς Μαντόγλου Έχοντας ολοκληρώσει την ανάγνωση των «Βοστονέζων», δεν μπορώ, για μια ακόμα φορά, να μη θαυμάζω την οξύνοια και τη διορατικότητα του Χένρι Τζέιμς, τόσο στην επιλογή του θέματος και των χαρακτήρων [...]
